ഒരറ്റം അടഞ്ഞ വഴി - meaning in english